ျပံဳးရယ္စရာဟာသ (၁)

(၁)မီးအားက်ေနလို႔

Customer : ကၽြန္ေတာ့္ကြန္ပ်ဴတာ ဘာျဖစ္သြားလဲမသိဘူး

Technician: ဟုတ္ကဲ့ ဘယ္လိုျဖစ္သြားတာလဲ ခင္ဗ်ာ ကၽြန္ေတာ္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။ Power မ၀င္ေတာ့ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။

Customer : ဟုတ္လား ဘာမွေတာ့အမွား မလုပ္မိပါဘူး။

Technician: ဒီမွာ Power Supply က 110 Volt ျဖစ္ေနတယ္ေလ၊ 110 Volt ေျပာင္းလိုက္လို႔ေလာင္သြားတာပါ။

Customer : ဘာကြ 110 Volt ေျပာင္းလိုက္လို႔ ေလာင္သြားတာဟုတ္လား၊

Technician: ဟုတ္ပါတယ္၊ မီးအားက 220 Volt သံုးတာေလ။

Customer : မင္းက ငါ့ကို ငတုံး ထင္လို႔လား၊ ငါမီးအားကို ၾကည့္ျပီးျပီ 90 Volt ပဲ၀င္တယ္ကြ။

(၂) Screen Saver ထည့္ေပးပါ

Customer: ေမာင္ေလး အစ္မရဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာမွာ Screen Saver ထည့္ေပးပါေနာ္။

Technician: ဟုတ္ကဲ့ အစ္မ ဘယ္ကြန္ပ်ဴတာမွာ ထည့္ေပးရမွာလဲ။

Customer: အစ္မ အခုယူလာခဲ့တယ္......ခဏေနာ္.....သြားယူလိုက္ဦးမယ္..

Technician: ဟုတ္ကဲ့ပါ။

Customer: ေရာ့.....ေမာင္ေလး ဒီကြန္ပ်ဴတာထဲမွာ ထည့္ေပးေနာ္။

Technician:အာ.... အစ္မ ဒီဟာက ေမာ္နီတာေလ... Screen Saver ဆိုတာက PC ထဲမွာ Install လုပ္ရတာေလ။

Customer: မဟုတ္ပါဘူး အစ္မက Screen Saver ကို ဒီေမာ္နီတာ မွာပဲေပၚခ်င္တာေလ....

(၃) နီေကးေ၀ၚ

တစ္ခါတုန္းကေပါ့ Computer Center တစ္ခုမွာ တရုတ္လူမ်ိဳး တစ္ေယာက္ကြန္ပ်ဴတာ လာ၀ယ္ပါတယ္။ Sales Center ကအေရာင္းစာေရးမေလး တစ္ေယာက္က တရုတ္လို နည္းနည္းတတ္တယ္ေလ။ ဟုိတရုတ္လူမ်ိဳးကလည္း အဂၤလိပ္လို မေျပာႏိုင္ေတာ့ သူ႕ကိုပဲအားကိုးရေတာ့တာေပါ့။

ကြန္ပ်ဴတာကို စိတ္ၾကိဳက္၀ယ္ျပီးေတာ့ ပိုက္ဆံရွင္းတဲ့ အခါမွ တရုတ္လိုတတ္တဲ့ အေရာင္းစာေရးမေလး ရဲ႕စကားေၾကာင့္ တရုတ္လူမ်ိဳးၾကီးနားမလည္ႏိုင္ေတာ့တာေပါ့။ အေရာင္းစာေရးမေလး ေျပာလိုက္တာက....

"နီေကးေ၀ၚ တန္း အစိမ္း"

တရုတ္ၾကီးလည္း နားမလည္ဘူးေပါ့ ဘာေတြေျပာလည္း မသိဘူးလို႔ေျပာတယ္။ စာေရးမေလးကလည္း သူေျပာတာနားမလည္ရေကာင္းလားေပါ့...ထပ္ေျပာတယ္....

"နီေကးေ၀ၚ တန္း အစိမ္း"
"နီေကးေ၀ၚ တန္း အစိမ္း"

အမွန္ေတာ့ သူေျပာလိုက္တာက "ငါ့ကို ဆယ္ေဒၚလာ ေပးပါ" လို႔ေျပာလိုက္တာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရဲ႕ ဘန္းစကားနဲ႔ တရုတ္လူမ်ိဳးအစစ္နဲ႔ ေတြ႕သြားလို႔ နားမလည္ေတာ့တာေပါ့။

နီေကးေ၀ၚ = ငါ့ကိုေပးပါ
တန္း = ၁၀
အစိမ္း = ေဒၚလာ

(တရုတ္လို အသံထြက္မွားရင္ျပင္ေပးၾကပါေနာ္)

(ကၽြန္ေတာ္ ကြန္ပ်ဴတာစင္တာ မွာ အလုပ္လုပ္တုန္းက ၾကံဳခဲ့တာေလးေတြပါ)